Ainsi en va-t-il toujours avec les tyrans

Après avoir appris qu'il souffrait d'une tumeur au cerveau, Watson part en arrêt maladie pour suivre un traitement, laissant Mary aux commandes de la clinique Holmes, tandis qu'un dictateur sud-américain notoire exige que Watson s'occupe personnellement de sa mystérieuse maladie auto-immune. De son côté, Ingrid s'inquiète de plus en plus de l'obsession de Beck pour Sasha.