Sans issue

Sam et Dean enquêtent sur des meurtres violents dont les victimes sont des femmes blondes habitant toutes dans le même immeuble. Ils découvrent que le démon responsable des crimes n'est autre que le fantôme du premier tueur en série du pays, HH Holmes. Pendant ce temps, Ellen demande à sa fille, Jo, de ne pas suivre les Winchester dans leur chasse, mais Jo brave cet interdit, à ses risques et périls...