Double facette

Un coup de froid force Jane à aider ses collègues depuis le bureau, pendant que Lisbon, Cho, Vega et Wylie enquêtent sur un meurtre lié à une opération de diamants contrefaits. Parallèlement l'agent Abbot est inquiet que des transgressions liées à son passé, notamment l'affaire à Rio Bravo posent problème à sa femme dans l'obtention du travail de ses rêves à Washington DC. Pendant ce temps-là, Patrick discute avec Térésa sur la possibilité de quitter un jour le FBI.