De l'eau dans le gaz

La CIA demande au FBI que Patrick et Térésa s'envolent pour Beyrouth où ils devront collaborer avec une adversaire familière à Jane, Erica Flynn qui leur a demandé leur aide afin d'appréhender Jan Nemenic, messager pour des organisations terroristes et petit-ami de cette dernière. En échange de cela, elle aura amnistie pour ces crimes mais Erica Flynn aura d'autre plan en tête. Après avoir arrêter Nemenic, Erica sera piégé par Jane et Lisbon et sera appréhendée par cette dernière après qu'elle a tenté encore une fois de s'enfuir avec la somme d'argent qu'elle avait voler à l'ancien messager qu'elle a tué.