Femme cybernétique

Dans la base souterraine de Torchwood, Ianto Jones cache un terrible secret. Au même moment, un médecin japonais sauve l'âme d'une femme mi-humaine et mi-cyber. Mais l'équipe est en danger, Ianto réussira-t-il à combattre cette force qui décime ses co-équipiers ?