La méthode abrupte utilisée par Owen afin de ramener Jack et Tosh dans le présent a de graves conséquences: le temps est en train de se désagréger, toutes les époques se mélangent, amenant sur Terre les pires fléaux. La seule solution qui semble s'offrir à Torchwood leur est proposée par Bilis, un homme pouvant voyager à travers le temps. Mais peuvent-ils vraiment lui faire confiance ?
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger