L'arbre et la douleur

Sam et Dean enquêtent sur la mort d'un homme qui a été écartelé dans son lit en pleine nuit. Sam remarque qu'un arbre a été tatoué sur le bras de la victime. Peu après, les frères apprennent que cette dernière participait à un jeu de rôle grandeur nature, appelé «Moondoor». Bientôt, le principal suspect décède violemment à son tour. En se rendant sur les lieux du jeu, Sam et Dean rencontrent la reine du royaume. Celle-ci n'est autre que Charlie, qui les avait aidés à combattre les Léviathans.