La strige

Sam et Dean enquêtent dans une petite ville du Wisconsin, où plusieurs enfants sont mystérieusement tombés dans le coma. Les frères découvrent qu'une sorcière s'introduit dans la chambre des enfants pour leur voler leur «force de vie», les laissant faibles et prématurément vieillis. Pendant qu'ils la combattent, Dean se rappelle soudain que son frère et lui avaient déjà rencontré la sorcière par le passé. Il se souvient également qu'il avait alors commis une erreur qui avait failli coûter la vie à Sam...