Jeu de traque

Alors qu’un témoin clé est assassiné, ainsi que trois autres personnes dont deux agents du FBI, Patrick s’inquiète pour la sécurité de Térésa lorsque l’équipe se met sur la ligne de feu pour protéger le dernier témoin d’un assassin très habile, un tueur à gages dans une enquête pour meurtre, prêt à tout pour arriver à ses fins. Ce dernier, à été engagé afin d'éliminer toutes traces de témoins gênants. Alors que l'équipe ce rend dans la nouvelle-Orléans sur la trace du tueur, ce dernier afin de pouvoir échapper au FBI, blesse de sang froid l'agent Ken Spackman.