Sous couverture

L'équipe mène des investigations sur la mort de Yolanda Herrera, une policière chargée d'une enquête sur le propriétaire d'une boîte de nuit. Celui-ci utilise son club pour blanchir l'argent de la drogue. De son côté, Cho est séduit par une prostituée appelée Summer...