Après trois mois passés dans le coma et l’ablation d’une tumeur, Allison retrouve peu à peu l’usage de son corps, mais ne fait plus de rêves prémonitoires. Difficile de reprendre son poste au bureau du procureur mais, au contact de Devalos, ses visions reviennent. Joe, qui a quitté son travail pour s’occuper de sa femme, rencontre un chasseur de têtes qui l’oriente vers l’ingénierie écologique.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger