Quatre regrets et un enterrement

Un habitant de Springfield est mort, évoquant alors à Homer, Marge, M. Burns et Kent Brockman quelques regrets dans leur vie. Homer regrette d'avoir vendu ses actions Apple pour une boule de bowling, Marge craint être la cause du mauvais comportement de Bart, M. Burns se souvient d'une Parisienne avec qui il aurait pu avoir une aventure et Kent Brockman regrette de ne pas avoir quitté les infos locales de Springfield pour devenir présentateur sur Fox News...