Dan le bouclier

Gros Tony, un parrain mafieux, fait appel à son comptable, Dan Gillick, car son organisation doit dépenser moins d'argent. Certains de ses hommes doivent donc être supprimés, et il charge Dan de s'en occuper. S'en sentant incapable, il fait appel à Homer. De son côté, Lisa fait un malaise lors d'un solo de saxophone et décide de suivre un régime alimentaire à base d'insectes...