Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, McLeod parvient à surmonter la mort de Richie et revient à Paris. Il a compris que le fameux Horton était la réincarnation de l'esprit du Mal qui s'abat sur la Terre tous les mille ans sous le nom de Abriham, Seth ou Méphistophélès. Comme autrefois Avatar le fit, McLeod va devoir combattre cet homme...
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger