Le vent tourne

Après le crash de leur avion, les médecins tentent de retrouver leurs esprits. Blessée, Meredith part néanmoins à la recherche de Derek. De leur côté, Mark et Cristina prennent soin de Lexie qui est coincée sous un morceau de tôle et se trouve dans un état critique. Quant à Arizona, elle essaie de réconforter le pilote alors qu'elle est elle-même en état de choc. De leur côté, leurs amis et collègues à Seattle ne se doutent pas du drame qu'ils vivent.