La mémoire de l'eau

Lorsque des corps s'échouent sur le littoral du Maryland, le DSC se lance à la recherche de l'auteur de ces crimes. Après avoir survécu à l'attaque de sa prison, Elias Voit a été placé dans un coma artificiel tandis que Rossi fait l'objet d'une enquête sur l'incident.