Doses mortelles

Toute l'équipe doit se rendre d'urgence dans le New Jersey où plusieurs personnes ont été empoisonnées au LSD avec des doses dix fois supérieures à la normale. Les soupçons ne tardent pas à se tourner vers un employé d'une entreprise locale, licencié sans ménagement.