Une jeune femme japonaise meurt en inhalant le gaz d'une fleur artificielle avant de pouvoir signaler l'existence d'un culte de la mort japonais à son contact britannique. Drake s'infiltre dans la secte en tant que journaliste faisant un reportage sur un festival floral.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger