S04E01 · Course contre la montre - 1ère partie
L'ex-femme de Mitch, Gayle, lui rend visite pour le week-end et en profite pour lui présenter son nouveau fiancé.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
Previously on…
Alerte à Malibu avant S04E11
Aucun spoiler : rien de S04E11 ni de la suite.
Saison 1
Pas encore de résumé pour cette saison.
Le rédiger
Saison 2
Pas encore de résumé pour cette saison.
Le rédiger
Saison 3
Pas encore de résumé pour cette saison.
Le rédiger
Saison 4 épisodes 1 à 10
S04E02 · Course contre la montre - 2ème partie
Survolant Santa Monica, Hobie appelle Mitch de son portable pour lui annoncer son départ.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
Jackie Quinn brûle d'impatience à cause de la timidité de Mitch à se déclarer. Elle consulte C.J. qui lui conseille de se montrer plus agressive et de l'inviter à Lover's Cove, l'endroit le plus romantique de toute la côte.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
C.J. est menacée par un motard devant son poste de secours. John Cort, un ancien fiancé revenu à Malibu après des années d'absence, s'élance à la poursuite de l'individu sur son cheval et le prend au lasso. C.J. le rabroue violement pour ce geste, mais se sent de nouveau attirée vers lui.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
Une bande de voleurs d'animaux rôde sur la plage. Garner propose de faire, désormais, sa patrouille à cheval. Mitch trouve que cette idée est ridicule... jusqu'à ce que Garner lui révèle que son père était une vraie star du rodéo et lui prouve son atavisme.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
S04E06 · Tentacules - 1ère partie
À la suite d'une évasion de prison qui tourne mal, Mitch est pris en otage par une superbe femme qui le force à venir en aide à son mari, le détenu en fuite. Pendant ce temps, Matt et Slade décident de se prouver leur attachement réciproque pendant le concours de surf de l'été.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
S04E07 · Tentacules - 2ème partie
Mitch, pris en otage, porte secours à un détenu évadé ayant reçu une balle. La soeur de Stéphanie rend visite à son fiancé, mystérieusement agressé sous l'eau.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
Mitch fait la connaissance de Robby et Chuck, deux frères qui se rendent à la plage pour la première fois de leur vie. Il en profite pour «présenter» aux adolescents de la campagne, la plage et l'océan. Alors que Mitch et C.J. se sont lancés au secours d'un cycliste blessé, Bobby et Chuck continuent leur jeu dans les vagues mais sont pris dans un tourbillon.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
Mitch se prépare à fêter son anniversaire et il décide de s'inscrire au concours de «L'homme de fer». Alors qu'il savoure son jour de repos, il vient à la rescousse d'une superbe jeune fille, Destiny Desimone.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
Déçue par ses tentatives de stopper les actes de vandalisme et la prolifération de graffitis sur la plage, Stéphanie renonce. Elle apprend que Mitch a réglé le transfert du sauveteur Carlos de Long Beach à Malibu. Stéphanie est immédiatement attirée par le jeune homme.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
Tu es prêt pour S04E11. Bon visionnage !