S03E01 · Rivière sans retour - 1ère partie
Mitch apprend que son excentrique oncle Alex s'est noyé dans l'American River dans le pays de l'or situé au nord de la Californie. Il prend quelques jours pour aller mettre en ordre les affaires de l'extravagant chercheur d'or. Eddie et Shauni proposent de l'accompagner, espérant régler là leurs problèmes conjugaux. Eddie doit partir pour un an dans le cadre d'échange de secouristes avec l'Australie. Or Shauni est peut-être enceinte.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E02 · Rivière sans retour - 2ème partie
Mitch apprend que son excentrique oncle Alex s'est noyé dans l'American River dans le pays de l'or situé au nord de la Californie. Il prend quelques jours pour aller mettre en ordre les affaires de l'extravagant chercheur d'or. Eddie et Shauni proposent de l'accompagner, espérant régler là leurs problèmes conjugaux. Eddie doit partir pour un an dans le cadre d'échange de secouristes avec l'Australie. Or Shauni est peut-être enceinte.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E03 · Bagarre à Tequila Bay
De retour au QG de Baywatch et à la surveillance des plages, Mitch est consterné d'apprendre qu'il va devoir travailler étroitement avec la ravissante Stéphanie Holden. En effet, peu de temps après son divorce, Mitch a vécu avec elle une liaison passionnée mais brève car elle l'a plaqué sans explication. Mitch est tiraillé entre ses sentiments et son professionnalisme.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E04 · L'école des bleus
Après que Mitch Buchannon et Stéphanie Holden ont épuisé les 300 pages du manuel de survie avec les nouvelles recrues, Matt et Summer se préparent aux essais du "Gauntlet", un concours épuisant qui est l'ultime arbitrage pour savoir qui entre ou non à l'école des débutants. Seuls 20 concurrents sur 50 seront sélectionnés. Si Matt est sûr d'être le premier, Summer se contenterait d'être parmi eux.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E05 · Le goût de l'interdit
Hobie aperçoit Jimmy Slade en train de surfer entre les piliers de l'embarcadère, sous le regard admirateur d'une belle adolescente prénommée Heather...
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E06 · La terre sacrée
Après une course-poursuite dans les dunes, le véhicule de Garner se retrouve ensablé. Cet incident l'incite à vouloir regagner ses anciennes fonctions, plus tranquilles.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E07 · Randonnée sauvage
Stephanie a décidé de s'opposer à Mitch à l'occasion des jeux annuels organisés par les surveillants de baignade. La jeune femme se sent l'envie de bousculer les traditions sexistes et de faire ravaler au jeune homme sa trop grande fierté...
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E08 · La princesse des mers
Comme chaque année, la famille royale Randenberg navigue entre l'Europe et Santa Monica. Leur fille, la princesse Catherine, souhaite fuir une vie qu'elle juge trop tranquille, un mariage arrangé et les pressions de sa famille...
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E09 · La crique des amoureux
Un professeur, propriétaire d'un yacht, a mysterieusement disparu à bord de son navire et le corps de son épouse a été retrouvé flottant dans l'océan. Stephanie, une amie du couple, refuse de croire que le professeur ait voulu supprimer sa femme.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E10 · Un match de basket explosif
Lorsque Tito Washburn est retrouvé mort sur la plage de Venice, apparemment victime d'une noyade, son vieux copain, l'officier Garnet Ellerbee, suspecte un acte criminel. Une intuition l'amène à enquêter du côté des cours de basket de Venice, où des joueurs peu scrupuleux font de gros paris.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E11 · La kamikaze des mers
C'est la journée la plus chaude de l'été et les plages sont bondées. Les maîtres nageurs mettent les bouchées doubles pour surveiller les plages de Los Angeles. Venant ajouter à la confusion générale, un concert de rock qui doit avoir lieu à la baie de Santa Monica. Des milliers de spectateurs y sont attendus. Pour l'agent des services secrets Sam Dietz, un tel mouvement de foule est un cauchemar.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E12 · Une question de vie ou de mort
Les parents de Mitch, Irene et Al Buchannon viennent rendre visite à leur fils. Al ne lui a jamais pardonné d'avoir abandonné ses études d'architecture, et d'avoir laissé de côté l'entreprise familiale pour devenir maître-nageur. Irene finit par révéler à Mitch que son père a un besoin urgent de le voir reprendre l'affaire. En effet, il est atteint de leucémie.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E13 · L'Île d'amour
Stephanie et C.J. ont concocté un petit voyage tranquille entre filles, à l'île de Catalina, mais alors qu'elles se trouvent à quelques kilomètres de Los Angeles, elles croisent un bateau en feu.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E14 · Les Guetteurs du ciel
Un groupe fasciné par les OVNI s'est réuni sur la plage, persuadé que des extraterrestres vont arriver. Stephanie et Mitch s'inquiètent pour la sécurité des badauds...
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E15 · La croisière infernale - 1ère partie
Pour remercier les maitres nageurs d'avoir sauvé sa fille, un capitaine Norvégien les invite à bord de son yacht pour une croisière vers le Mexique, Dans le luxe mis à leur disposition, Mitch et Stephanie profitent de l'occasion pour vivre leur amour au grand jour...
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E16 · La croisière infernale - 2ème partie
Précipités dans la mer déchaînée par un passager clandestin du yacht. Mitch et Stephanie nagent vers unepetite île.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E17 · Danger: tour piégée
Jacob Kilmer, un meurtrier psychopathe en cavale, prend en otages Summer et Stephanie dans le mirador des maitres nageurs. Mitch alerte immédiatement la police...
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S03E18 · Cuisine à l'italienne
Lors d'une patrouille de routine, Mitch sauve la vie d'une ravissante actrice Italienne qui était sur le point de se noyer. La jeune femme s'éprend aussitôt de son sauveur...
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
Tu es prêt pour S03E19. Bon visionnage !