S02E01 · La Baie du cauchemar (1ère partie)
Quelque chose est dans la baie, quelque chose de mystérieux, quelque chose de mortel. Linda, spécialisée dans la photographie sous-marine, est attaquée alors qu'elle prend des clichés d'une grotte. Son coéquipier est tué et son bateau détruit mais elle a la vie sauve grâce à Mitch Buchannon. Le récit de Linda, encore en état de choc, est mal interprété par la journaliste, Ray Morgan, qui couvre l'histoire.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E02 · La Baie du cauchemar (2ème partie)
Le coéquipier de Linda est tué et son bateau détruit. Elle ne doit la vie sauve qu'à Mitch. Le récit de Linda, alors qu'elle est encore sous le choc, est mal inteprété par la journaliste qui couvre l'affaire...
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E03 · Mauvaise pêche
Un matin, alors qu'elle collecte des échantillons marins, Megan garde-côtes et chercheur océanographique, aperçoit un homme sur un promontoire rocheux, qui disparaît brusquement de sa vue. Volant à son secours, Megan le découvre sur un banc de sable entre les roches. Elle réalise trop tard qu'il s'agit d'un guet-apens.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E04 · Star d'un jour
Pour gagner de l'argent, Mitch et Eddie travaillent à l'organisation d'une party organisée par Dita, productrice d'un film d'action. Un incident fait de Mitch le héros de la soirée, et de l'acteur principal du film... un homme blessé. Mitch est choisi pour le remplacer, avec à la clé un juteux contrat. Pendant ce temps, Shauni et Harvey tentent par tous les moyens d'aider une association de protection des animaux à trouver des fonds : attention le temps presse !
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E05 · Surfer n'est pas jouer
Buzzy, le frère aîné de Mitch Buchannon, débarque chez lui au moment de la cérémonie annuelle, où l'on sacrifie une planche de surf aux «divinités de la mer» pour qu'elles produisent de belles et grandes vagues.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E06 · Sauvetage social
Deux gangs rivaux s'affrontent sur la plage. Eddie et John doivent intervenir pour éviter un massacre. Fort de son passé de jeune loubard, Eddie convainc Memo, le leader du gang, de contacter W.A.T.E.R., une agence privée de gardes du corps, qui propose aux jeunes délinquants urbains des activités aquatiques.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E07 · Châteaux de sable
Un groupe de sans-abri a décidé de s'installer sur la plage. Hector, l'un d'entre eux, occupe le mirador d'Eddie en guise de refuge.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E08 · Maigrir ou mourir
Alors qu'elle navigue au large de San Pedrro, une veuve d'un certain âge, Tillie, est kidnappée par deux voyous évadés, Jake et Cal et son chien bien-aimé Henry est jeté par-dessus bord. Plus tard, Mitch et Harvey, retrouvent Henry encore vivant mais affaibli.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E09 · Le Trophée - 1ère partie
Eddie travaille à la tour n°18, surnommée «Le ravin vertigineux» par toutes les adolescentes qui s'y penchent. C'est un professionnel accompli, qui ignore l'attraction qu'il exerce sur les jeunes filles. Caroline, une nouvelle venue, essaie de le séduire.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E10 · Le Trophée - 2ème partie
Eddie travaille à la tour n°18, surnommée «Le ravin vertigineux» par toutes les adolescentes qui s'y penchent. C'est un professionnel accompli, qui ignore l'attraction qu'il exerce sur les jeunes filles. Caroline, une nouvelle venue, essaie de le séduire.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E11 · L'amour, c'est chimique
Sa passion de l'argent pousse Allison Fowles, une belle séductrice, à assassiner un homme en le noyant dans sa piscine. Cette noyade lui permet de voler une valise pleine de billets.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E12 · Retrouvailles
Une plage tranquille se change en arène quand un taureau de deux tonnes déboule parmi les vacanciers.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E13 · Guerre des nerfs
Il y a cinq ans, Mitch a aidé à l'arrestation du magnat de la drogue et expert en arts martiaux, Mason Sato. Ce dernier vient d'être libéré et commence à faire régner la terreur dans le seul but de provoquer Mitch dans un duel fatal. Mitch essaie de ne pas prêter attention à ces attaques, mais Sato s'acharne... Une amusante sortie dans un restaurant avec Kaye et Hobie est assombrie par le spectre de Sato qui est vraiment partout.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E14 · Une vague d'enfer
Une sortie familiale à la plage tourne au cauchemar lorsqu'une jeune fille sourde, Lili, se retrouve séparée de sa famille. Sharon, sa mère, ratisse la plage en vain ! Kaye, qui connaît le langage des signes, propose son aide.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E15 · Mer de flammes
Il fait une chaleur torride sur la plage de Malibu. Alors qu'Eddie surveille la plage, un cracheur de flammes lance quelques jets qui rasent de près sa tour de garde.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E16 · Il était une fois ...
Mitch trouve toute son équipe agglutinée devant la TV en train de regarder leur série favorite «Gilligans Islands» : il se fâche et les renvoie à leurs postes. Plus tard, un couple d'amoureux dépasse les limites autorisées pour la baignade face à la tour d'Eddie. Il court vers eux pour les arrêter. Malheureusement, il glisse sur le sable et se cogne la tête contre la rampe de l'escalier de la tour.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E17 · Le Caisson de la dernière chance
Craig écrit à Mitch pour lui dire qu'il a trouvé un travail correspondant exactement à ses cordes. Le salaire est plus élevé que celui de surveillant de baignade, mais Mitch devra quitter définitivement son métier pour exercer ses nouvelles fonctions.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E18 · La Crique aux requins
Debbie Kent s'entraîne à la piscine d'Ucla en compagnie de Shaunti et prépare les Jeux Olympiques. Malgré son travail acharné et ses chronos excellents, son père n'est pas satisfait. Il la gronde et refuse qu'elle voie son petit ami, Zach. Désobéissant à son père, elle le retrouve la nuit, sur la plage. Alors qu'ils se préparent à faire quelques brasses en amoureux, Debbie disparaît.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
S02E19 · La Chasse au trésor
Après un hold-up nocturne dans une bijouterie, deux cambrioleurs à la petite semaine, Beggs et Clark, planquent leur butin sous la tour de surveillance de la plage. Le lendemain, ils viennent récupérer leur butin. Malheureusement pour eux, il a disparu. Ils retournent toute la plage pour le retrouver sans résultats.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode.
Le rédiger
Tu es prêt pour S02E20. Bon visionnage !