Alerte à Malibu avant S11E04
Aucun spoiler : rien de S11E04 ni de la suite.
En rentrant au centre d'entraînement, Sean est frappé par Zack McEwan, un jeune homme de vingt ans qui fait du skateboard tout en portant sa planche de surf. A l'insu de Sean, Zack va être l'un des nouveaux stagiaires de l'équipe.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
S11E02 · L'union fait la force
Axel, un jeune adolescent sur un jet-ski, passe devant J.D., Zack et Leigh. Ces derniers constatent tous deux que quelque chose dérange J.D. : il n'agit jamais de cette façon. Pendant ce temps, Kekoa vit l'une des expériences les plus cauchemardesques qu'un maître-nageur puisse avoir.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
Lors d'une séance d'entraînement en hélicoptère, Zack et Carrie échouent tous deux à des tests importants. Un athlète qui se remet d'une opération au genou ignore les avertissements de Jason de ne pas faire de cerf-volant.
Synopsis TMDB : pas encore de résumé pour cet épisode. Le rédiger
Tu es prêt pour S11E04. Bon visionnage !